s'hott alles sei Zeit

 Das Bild, wo uhs Derrer sesammegestelld hott aus de veijer Johreszeide in Hundsbach, hott mer arisch gut gefall. (Hosches net gesiehn? Ei doh guggsche nommoh genaau unner "Proschd Neijohr").

Mei Vadder hott mer emol gesaht- doh harre mer driwwer gesproocht, weij das iss, irgendwo hiene se fahre, wo mer freijer mol woar- doh horrer gesaht:

Es is net de Ord, es is die Zeit wo mer soucht, die Zeit un die Mensche.

Wenn man Kind ist, lebt man in der Zeit und im Ort, und man unterscheidet das auch nicht.
Worum aach? De Geborzdaach, Weihnachde, Ooschdere, Erwess pligge, Komfermazion, das is doch klar, wonn un wo das se senn hott. Un wonn die Nachtglogg laud, orrer die Meddachsglogg, donn is doch klar, wann un wo mer se senn hott. 

Mit den Jahren stellt man fest, dass Zeit und Ort nicht dasselbe sind.
Menschen, die im eigenen Leben selbstverständlich sind, leben zur selben Zeit an einem anderen Ort.
Vumm Parracker sieht die Kersch annerschd aus wie vum Owwerbeersch. Un vum neie Parrhaus siehsche se iwwerhaubt nimmee. Un de Parre wohnt jetz aach schun nimmee im Dorf (das wuschde die Lellbacher, Schweinschidder, Limbacher awwer schunn viel freijer wie die Hundsbacher).

Orte, die im eigenen Leben selbstverständlich sind, ändern sich mit der Zeit.
Doh gugg, freijer wors Trimmer uwwe in de Gääsegass, jetz irres unne in de Gääsegass.

Zeiten, die im Leben selbstverständlich sind, ändern sich mit der Zeit.
Also bei uhs is um Zwölleff Meddach... awwer die Junge esse joh, wonn se wolle.

Waarde? Doh honnisch käh Zeit for.

Menschen ändern sich mit der Zeit.
De Verrer iss schun lang nimmee de Kerl, worrer emol war.

Wos hott mer sisch freijer fer e Oarwed gemach.

Wos woar dos mol ferre Weibsmensch, ferre Monnskerl!!

Was Ort und Zeit und Mensch verbindet, das sind die Geschichten.
Geschichten, die werden erzählt, vielleicht aufgeschrieben.

Om scheenschde senn die, wo verziehlt weeare. Die Mina-Oma, de Waahbursch, es Heddi, Schneijobs Luische, Engelännersch Willem, de Stobbe, es Leni, doh hott die Ohm noch gelebt...

 s'hott alles sei Zeit.